"Last Days" -"Los últimos días"-...

"Last days" es una película que el director Gus Van Sant realizó acerca de los últimos momentos de vida de Kurt Cobain.

La trama se centra en la depresión y silencio que poblaron los alrededores de la mansión de Cobain en Seattle, cuando murmuraba con la muerte y los inmensos árboles allá en el frío estado de Washington.

El cineasta intentó darle un matiz conceptual, mas resultó tedioso, una parte porque las tomas duran mucho tiempo en el mismo encuadre y en más del 50% de la película el silencio toma posesión entremezclado con los balbuceos de Michael Pitt (dando a entender que Kurt era una especie de retrasado más que drogado).

Como no se usaron los nombres verdaderos, no se comprendía por completo de quiénes se trataban... únicamente un docto seguidor de Nirvana sabría descifrarlo, jajaja.

Hay dos cosas rescatables:

1.- Usaron de fondo una deliciosa canción del bizarro grupo The Velvet Undeground ("Venus in furs").

2.- La canción que compuso y tocó el actor Pitt "Death to birth" muy al estilo grungy depre es simplemente genial, desde la letra hasta los acordes armoniosamente sucios:

"Should I die again?
Should I die around the pounds of matter wailing to space?
I know I'll never know until I come face to face
With my own cold, dead face
with my own wooden case
You are with me, with me, ooh, ohh, hmm
I'm mourning you ooh, ooh, ohh, hmm

It's a long lonely journey from death to birth..."

Ahh... en verdad que el suicidio sienta bien teniendo esa rola en la mente, en la piel...

Interpretaciones Grungy: "Rain When I Die", Alice In Chains...

"Is she ready to know my frustration?
What she slippin' inside, slow castration
I'm a riddle so strong, you can't break me
Did she come here to try, try to take me

Did she call my name?
I think it's gonna rain
When I die

Was it something I said, held against me?
Ain't no life on the run, slowly climbing
Caught in ice so she stares, stares at nothing
I can help her but won't, now she hates me

Did she call my name?
I think it's gonna rain
Oh, when I die

She won't let me hide
She don't want me to cry

Will she keep on the ground, trying to ground me
Slowly forgive my lie, lying to save me
Could she love me again, or will she hate me
Prob'ly not, I know why, can't explain me

Did she call my name?
I think it's gonna rain
Oh, when I die"


"¿Está listo para saber mi frustración?
¿Qué es lo que trae dentro, lenta castración?
Soy un tamiz tan fuerte, no puedes romperme
¿Vino aquí para tratar, para tratar de tomarme?

¿Me llamó?
Creo que va a llover
cuando yo muera

¿Fue algo que dije, sostenido contra mí?
No hay vida en la carrera, lentamente ascendiendo
Atrapada en el hielo y él observa, observa la nada
Puedo ayudarlo pero no lo haré, ahora él me odia

¿Me llamó?
Creo que va a llover
cuando yo muera

Él no me dejara esconder
Él no quiere que llore

¿Se mantendrá hundido, tratando de hundirme?
Lentamente perdonando mi mentira, mintiendo para salvarme
¿Podría amarme de nuevo, o me odiará?
Probablemente no, sé porqué, no puede explicarme

¿Me llamó?
Creo que va a llover
cuando yo muera"


Bueno, hice mención de esta canción genial en el post pasado, ahora la dejo completa porque es un himno perfecto para los momentos depresivos, justo como éste, como la lluvia, mi lluvia...

I Think It's Gonna Rain When I Die...

Silencio...

Nada por decir...

Sólo un recuerdo por ellos...

Los suicidas del grunge que tanto adoro...

Layne & Kurt...

Interpretaciones Grungy: "Get Born Again" de Alice in Chains

Mencioné esta canción en el post pasado y ahora me hace eco en las entrañas... con más razón porque en la Calzada de los muertos en Teotihuacan (lugar de ruinas prehispánicas en México) me encontré con el chico de la foto de arriba, es decir, ¡el doble de Layne Staley!, no, qué va a ser su doble, ¡era él mismo! O sea, que tuve su etérica presencia conmigo este fin de semana, ahhh... snif, snif... justo cuando había escuchado el disco de "Alice sin Layne" (es decir, los de Alice y el tipo aquel William Duvall como nuevo vocal), y bueno, terminemos con esta idea del renacimiento, con aquello de que cuando te das cuenta de que llevas cadenas al cuello, es cuando puedes hacer algo por quitártelas y GET BOR AGAIN, YEAAAAAH !!!!


"Get born again

Sad suffering
I knew him when
Fair weather friend of mine

Try not to think
I merely blink
Hope to wish away the lies...

I...

Can you protect
Me when I'm wrecked
I'll pretend you're still alive

I choose the day
One deepen grave,
Thick fog to hide our smiles...

Clear all your sins
Get born again
Just repeat a couple lies

Lies... yeah

Can you protect
Me when I'm wrecked
I'll pretend you're still alive

I choose the day
One deepen grave,
Thick fog to hide our smiles...

Sad suffering...
Get born again...."

(Mi traducción:

"Renace

Triste sufrimiento
Lo conocí cuando
era el momento justo, amigo mío

Trato de no pensar
simplemente parpadeo
Espero que se alejen las mentiras

Yo...

¿Puedes protegerme cuando
estoy arruinado?
Fingiré que sigues vivo

Yo escojo el día,
una tumba profunda,
densa niebla para esconder nuestras sonrisas

Despeja todos tus pecados
Renace
Sólo repite un par de mentiras

Mentiras, sí...

Renace...")


La libertad te da la perspectiva del abismo...
atrévete a saltar...
a morir y desde el infierno,
purificarte,
limpiar toda la mierda que el sistema encaja en ti...
Después, viene la parte ruda:
Renacer...
Ser un Dios por un instante,
resurgir...
¡Renace!

Mariela In Chains...

Hace tiempo que deseaba hacerme un tatuaje que representara mi intensa PASIÓN por el GRUNGE... así que pensé en que si a veces me hago llamar "Mariela In Chains" en alusión al genial grupo de Layne, Jerry y compañía, pues quedaría genial tatuarme ese nombre con el tipo de letra del logo de Alice... lo dibujé hace un par de semanas y hoy por la tarde: ¡me fue tatuado!




No voy a negar que me dolió muchísimo, ahora me doy cuenta de que el dorso de mi mano es muy sensible...

¿Por qué en el dorso de la mano derecha?
Para que se vea cuando esté tocando la guitarra.

¿Por qué en esos colores?
Elegí los más apegados a lo que la música de Alice in chains me transmite; negro: muerte, pasión destructiva, ira... y gris: desolación, decadencia, dolor.

¿Mariela encadenada?
Sí... hay dos canciones de la banda que explican esto...

"Heaven beside you"... con alguien a quien amas se tienen dos extremos a la máxima potencia: amor y odio... "heaven beside you, hell within", es una especie de enganche, atadura, amarre... que por momentos es extasiante y en otros te lleva directo a un infierno.

"Get born again"... Renacer, cambiar, llevar un eterno testigo en la piel que te recuerde quién eres y por dónde puedes ir... "I choose the day... One death and grey... Thick fog... I hide and smile... Clear all your sins... Get born again", de modo que si antes me jactaba de ser libre y buscar volar, ahora sé que tengo cadenas, ya me di cuenta y al saberlo podré encontrar la forma de en verdad liberarme (si es que quiero...).

Como último dato: fue encantador que mi tatuador me dijera que él estuvo en un concierto de Alice en E.U., de modo que esos ojos que atendieron cada detalle de mi sencilla obra de arte carnal, también contemplaron a Layne Staley cuando vivía y grungeaba al lado del guitarrísimo Cantrell, siendo ambos los creadores de coros ÚNICOS en la historia del rock alternativo de Seattle.

Interpretaciones Grungy: "aLoNe", aLiCe iN ChAiNs & PeArL JaM

"ALONE"
By Alice in Chains Featuring Pearl Jam

"It's been a long day at the bottom of the hill,
she died of a broken heart.
She told me i was living in the past,
drinking from a broken glass.

[Chorus]
I'm alone (I never wanna be alone),
now i (now i) turn to face the cold.
I'm alone (I never wanna be alone),
now i (now i) turn to travel home.

I walked down to the other end of the day,
just to catch those last few waves.
I held out my hand and slowly waved goodbye,
i turned now my eyes up to the sky.

[Chorus]
I'm alone (I never wanna be alone),
now i (now i) turn to face the cold.
I'm alone (I never wanna be alone),
now i (now i) turn to travel home.

She'll come back to me (She'll come back to me).
She'll come back to me (She'll come back to me).
All alone in this misery.
She'll come back to me.

I held out my hands into the light and i watched it die,
i know that i was part to blame.
My god, my time to die.
Never want to spend my life alone..."

"Estoy solo... (Nunca quiero estar solo)
Ahora yo (ahora yo) vuelvo el rostro hacia el frío
Estoy solo... (Nunca quiero estar solo)
Ahora yo (ahora yo) retomo el camino a casa..."

"Completamente solos en esta miseria..."

¿Quién reprime alguna lágrima ante la belleza de esta desoladora canción?

Snif, snif...

Estamos solos en el mundo... pero no queremos estarlo...

Discos Para Escuchar Todas Las Noches #5

Los inicios del grunge dieron a luz a muchos discos de culto, sigamos con la lista:

"Ten"
Pearl Jam
1991
Epic Records

Desde la muerte tan sentida del vocalista Andrew Wood, los músicos de Seattle sintieron la necesidad de crear hermandades... queda claro en la portada del álbum, ¿no?

Pearl Jam, siempre ha sido una banda de éxito al estar liderada por Eddie Vedder, considerado la segunda mejor voz del movimiento, después de Kurt Cobain, por supuesto... añadiendo los perfeccionistas riffs de Stone Gossard -segundo mejor también, no olviden la genialidad de Jerry Cantrell-, todo esto sellado por un espíritu guerrero negado a venderse.

Track 1 .- "Once". El riff principal, aunado a la energía que Vedder vierte a lo largo del tema, resultan un aperitivo lo suficientemente atractivo. "Once upon a time, I could love myself..."

Track 2.- "Even Flow". Ritmo acelerado que al llegar al solo se ve equilibrado por el cambio, regalando un respiro antes de volver a ascender.

Track 3.- "Alive". Una letra llena de esperanza. Por lo regular las letras en el grunge resultan pesimistas, mas con Pearl Jam encontramos una concientización, hay un momento para reflexionar más allá del ánimo suicida.

Track 4.- "Why go". El bajeo en el intro emana agresión al presentarse más distorsionado. "Why go home?"

Track 5.- "Black". Podría resumirse en: tristeza, oscuridad, un bajo con matices de blues y una lírica decadente: "I know someday you'll have a beautiful life... I know you'll be a star... In somebody else's sky... But why can't it be mine?"

Track 6.- "Jeremy". Un riff de culto -y bastante llevadero en la guitarra- acompaña la narración de Eddie acerca de la niñez incomprendida... ¿quién no recuerda el video donde aquel chico se suicida frente a toda su clase?

Track 7.- "Oceans". El tema resulta extraño, saliéndose del contexto del álbum. Hay amor en la letra...

Track 8.- "Porch". Cambio de ritmo de nuevo, algo más ruidoso, más punk... "What the fuck is this world running to?", yo también me lo sigo preguntando.

Track 9.- "Garden". El intro es siniestramente dulce, si creen que exista algo así, jajaja... después todo va hacia arriba.

Track 10.- "Deep". Este tema resulta ser el más agresivo al oído, no cabe la duda al escuchar la forma en la que Vedder da inicio... "Can't touch the bottom... in too deep..."

idéntico al intro en "Once"Track 11.- "Release". No es un secreto que los chicos sombríos del grunge -humm, sexy, sexy!- tenían una mala relación con el mundo, empezando por sus padres. En esta canción hayamos prueba de esas ganas de salir de casa y liberarse, ser libres de las expectativas de papá, de tener que portarse tan bien como dice mamá... Finalmente, cierran con un outro de más de 2 minutos... ¿da algún seguimiento?, no sé qué opinen ustedes pero para mí me resulta prescindible.


Para descargar el disco dar click:

Ten - Pearl Jam



Agradezco la colaboración de Ozkr en la realización de esta breve reseña, sin su apoyo no habría podido escuchar un disco completo de Pearl Jam de una sola oída... sé que es una banda de calidad pero no encuentro la atracción desbordante que sí siento con otros grupos del movimiento de Seattle.